Воскресенье · 31.08.2025

Богослужебные указания на

18 августа по ст. ст.Богослужебный цвет дня: голубойПопразднство

Устав великой вечерни, утрени и Литургии на 31 августа 2025 года (18 августа по ст. ст.) — по богослужебным указаниям Русской Православной Церкви, опубликованным на сайте Патриархия.ru.

Церковный календарь на 31 августа 2025 года

Неделя 12-я по Пятидесятнице. Глас 3-й.

Мчч. Флора и Лавра (II).

Мчч. Е́рма, Серапиона и Полие́на (II). Сщмч. Емилиана епископа и с ним Илариона, Дионисия и Ерми́ппа (ок. 300). Свтт. Иоанна (674) и Георгия (683), патриархов Константинопольских. Прп. Макария, игумена Пеликитского (ок. 830). Прп. Иоанна Рыльского (946). Собор Кузбасских святых (переходящее празднование в воскресенье перед* 18 августа).

Сщмч. Григория Бронникова пресвитера и мчч. Евгения Дмитрева и Михаила Ерегодского (1937).

Иконы Божией Матери, именуемой «Всецарица». Иконы Божией Матери, именуемой «Прибавление ума» (переходящее празднование в 1-е воскресенье после 15 августа).


Чтения дня


Кратко о службе

* Празднование совершается 18 августа (при совпадении этого числа с воскресным днем).

** Если совершается полиелейная служба в честь иконы Божией Матери, именуемой «Всецарица», то на литургии – чтения дня и Богородицы: Флп., 240 зач., II, 5–11. Лк., 54 зач., X, 38–42; XI, 27–28.

Неделя 12-я по Пятидесятнице. Глас 3-й. Попразднство Успения Пресвятой Богородицы. Мчч. Фло́ра и Ла́вра. Иконы Божией Матери, именуемой «Всецари́ца»1.Прп. Иоа́нна Ры́льского. Собор Кемеровских2 святых (переходящее празднование в воскресенье перед3 18 августа)4.

Воскресная служба Октоиха совершается вместе со службой мчч. Фло́ра и Ла́вра (без праздничного знака) и службой попразднства Успения (по 2-й Марковой главе Типикона под 16 августа: «А́ще случи́тся попра́зднство Успе́ния Пресвяты́я Богоро́дицы в Неде́лю, кроме́ пра́здника Нерукотворе́ннаго О́браза») (А). Приводим также порядок совершения воскресной службы Октоиха в соединении с полиелейной службой в честь иконы Божией Матери, именуемой «Всецари́ца», и службой попразднства Успения (Б)5.

А · Вечерня

А. На великой вечерне «Блажен муж» – кафизма вся.

На «Господи, воззвах» стихиры на 10: воскресные, глас 3-й – 4, праздника, глас 2-й – 3 (см. в Минее 18 августа, на «Господи воззвах»), и мучеников, глас 4-й – 3. «Слава» – мучеников, глас 2-й: «Ревни́тели святи́и...»6, «И ныне» – догматик, глас 3-й: «Ка́ко не диви́мся...».

Вход. Прокимен дня.

На литии стихиры праздника, глас 2-й (см. в Минее 18 августа, на стиховне вечерни, без стиховных припевов). «Слава, и ныне» – праздника, глас 4-й: «Всечестно́е Твое́ успе́ние...» (см. в Минее 18 августа, на стиховне утрени).

На стиховне стихиры воскресные, глас 3-й. «Слава, и ныне» – праздника, глас 4-й7: «Дави́дскую песнь...» (см. в Минее 18 августа, на стиховне вечера).

По Трисвятом – «Богородице Дево...» (дважды) и тропарь праздника, глас 1-й (единожды).

А · Утреня

На утрене на «Бог Господь» – тропарь воскресный, глас 3-й (дважды). «Слава» – тропарь мучеников, глас 4-й, «И ныне» – тропарь праздника, глас 1-й.

Кафизмы 2-я и 3-я. Малые ектении. Седальны воскресные8.

Непорочны9 (см. Типикон, гл. 17). «Ангельский собор...». Ипакои, степенны и прокимен – гласа10. Евангелие воскресное 1-е. «Воскресение Христово видевше...». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов...». Стихира воскресная, глас 6-й: «Воскрес Иисус от гроба...».

Каноны: воскресный со ирмосом на 4 (ирмосы единожды), Богородицы (Октоиха) на 2, праздника 1-й на 4 и мучеников на 4.

Библейские песни «Поем Господеви...».

Катавасия Успения: «Преукраше́нная Божественною славою...».

По 3-й песни – кондак и икос праздника, глас 2-й, кондак мучеников, глас 8-й; седален мучеников, глас тот же. «Слава, и ныне» – седален праздника, глас тот же (см. в Минее 18 августа).

Примечание

Типикон умалчивает об икосе мучеников: «Кра́сная дво́ице...». В Минее синодального периода (см.: Минея-Август. Киев, 1893. Л. 184 об.) этот икос также отсутствует.

По 6-й песни – кондак и икос воскресные, глас 3-й.

На 9-й песни поем «Честнейшую».

По 9-й песни – «Свят Господь Бог наш». Ексапостиларий воскресный 1-й. «Слава, и ныне» – светилен праздника (см. в Минее 18 августа).

«Всякое дыхание...» и хвалитные псалмы.

На хвалитех стихиры на 8: воскресные, глас 3-й – 4, и праздника, глас 2-й и глас 4-й – 4 (см. в Минее 18 августа, на стиховне утрени, со славником и припевами своими). «Слава» – стихира евангельская 1-я, «И ныне» – «Преблагословенна еси...».

Великое славословие. По Трисвятом – тропарь воскресный: «Днесь спасение...».

Отпуст воскресный: «Воскресы́й из мертвых...».

На 1-м и 6-м часе – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь праздника. Кондак праздника11.

На 3-м и 9-м часе – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь мучеников12. Кондак воскресный.

А · Литургия

На Литургии блаженны гласа – 6, и праздника, 1-го и 2-го канонов, песнь 4-я – 4.

На входе: «...Воскресы́й из мертвых...».

По входе – тропари и кондаки:

В храме Господском и Богородицы – тропарь воскресный, тропарь праздника, тропарь мучеников; кондак воскресный. «Слава» – кондак мучеников, «И ныне» – кондак праздника.

В храме святого – тропарь воскресный, тропарь праздника, тропарь храма, тропарь мучеников; кондак воскресный, кондак храма. «Слава» – кондак мучеников, «И ныне» – кондак праздника.

Прокимен, аллилуиарий13 и причастен – воскресные и мучеников.

Апостол и Евангелие – дня и мучеников.

Задостойник праздника.

Отпуст воскресный: «Воскресы́й из мертвых...».

Б · Вечерня

Б. На великой вечерне «Блажен муж» – кафизма вся.

На «Господи, воззвах» стихиры на 10: воскресные, глас 3-й – 3, праздника, глас 2-й – 3 (см. в службе мчч. Фло́ра и Ла́вра), и Богородицы («Всецари́цы»), глас 8-й – 4. «Слава» – праздника, глас 4-й: «Прииди́те, воспое́м, лю́дие...» (см. в службе мчч. Фло́ра и Ла́вра)14, «И ныне» – догматик, глас 3-й: «Ка́ко не диви́мся...».

Вход. Прокимен дня. Паримии Богородицы («Всецари́цы») – 3.

На литии стихиры праздника, глас 2-й (см. в службе мчч. Фло́ра и Ла́вра, на стиховне вечерни, без стиховных припевов), и литийные стихиры Богородицы («Всецари́цы»), глас 4-й15. «Слава, и ныне» – праздника, глас 5-й: «Воспо́йте, лю́дие...» (см. на литии в сам день праздника)16.

На стиховне стихиры воскресные, глас 3-й. «Слава» – Богородицы («Всецари́цы»), глас 5-й: «Ра́дуйся, земле́ Ру́сская, иму́щи чудотво́рный о́браз...» (см. 1-ю стихиру на стиховне великой вечерни)17, «И ныне» – праздника, глас 4-й18: «Дави́дскую песнь...» (см. в службе мчч. Фло́ра и Ла́вра, на стиховне вечера).

По Трисвятом – «Богородице Дево...» (дважды) и тропарь праздника, глас 1-й (единожды).

Б · Утреня

На утрене на «Бог Господь» – тропарь воскресный, глас 3-й (дважды). «Слава» – тропарь Богородицы («Всецари́цы»), глас 4-й, «И ныне» – тропарь праздника, глас 1-й.

Кафизмы 2-я и 3-я. Малые ектении. Седальны воскресные19.

Полиелей. Величание Богородицы («Всецари́цы») и избранный псалом. «Ангельский собор...». Ипакои гласа. Седален Богородицы («Всецари́цы») по 1-м стихословии, глас 4-й: «Благослови́ ны...»; седален Богородицы («Всецари́цы») по 2-м стихословии, глас 6-й: «Покая́ния две́ри...». «Слава, и ныне» – седален Богородицы («Всецари́цы») по полиелее, глас 4-й: «Ны́не приспе́ день све́тлаго торжества́...». Степенны и прокимен – гласа20. Евангелие воскресное 1-е. «Воскресение Христово видевше...». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов...» (но не «Молитвами Богородицы...»). Стихира воскресная, глас 6-й: «Воскрес Иисус от гроба...».

Каноны: воскресный со ирмосом на 4 (ирмосы единожды), праздника 1-й на 4 и Богородицы («Всецари́цы») на 6.

Библейские песни «Поем Господеви...».

Катавасия Успения: «Преукраше́нная Божественною славою...».

По 3-й песни – кондак и икос праздника, глас 2-й, кондак и икос Богородицы («Всецари́цы»), глас 8-й; седален Богородицы («Всецари́цы»), глас тот же: «Днесь пра́зднуем прише́ствие...». «Слава, и ныне» – седален праздника, глас тот же: «Яже Бо́га заче́нши...» (см. в службе мчч. Фло́ра и Ла́вра).

По 6-й песни – кондак и икос воскресные, глас 3-й.

На 9-й песни поем «Честнейшую».

По 9-й песни – «Свят Господь Бог наш». Ексапостиларий воскресный 1-й. «Слава» – светилен Богородицы («Всецари́цы»): «Све́тел есть честны́й пра́здник...», «И ныне» – светилен праздника: «Апо́столи, от коне́ц...» (см. в службе мчч. Фло́ра и Ла́вра).

«Всякое дыхание...» и хвалитные псалмы.

На хвалитех стихиры на 8: воскресные, глас 3-й – 4, и Богородицы («Всецари́цы»), глас 1-й – 4 (с припевами своими; припевы см. на стиховне вечера в службе Богородицы («Всецари́цы»); первая стихира – дважды). «Слава» – стихира евангельская 1-я, «И ныне» – «Преблагословенна еси...».

Великое славословие. По Трисвятом – тропарь воскресный: «Днесь спасение...».

Отпуст воскресный: «Воскресы́й из мертвых...».

На 1-м часе21 – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь праздника. Кондак праздника.

На 3-м часе – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь Богородицы («Всецари́цы»). Кондак воскресный.

На 6-м часе – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь праздника. Кондак Богородицы («Всецари́цы»).

На 9-м часе – тропарь воскресный. «Слава» – тропарь Богородицы («Всецари́цы»). Кондак праздника.

Б · Литургия

На Литургии блаженны гласа – 4, праздника, 1-го и 2-го канонов, песнь 4-я – 4, и Богородицы («Всецари́цы»), песнь 6-я – 4.

На входе: «...Воскресы́й из мертвых...».

По входе – тропари и кондаки:

В храме Господском и Богородицы – тропарь воскресный, тропарь праздника, тропарь Богородицы («Всецари́цы»); кондак воскресный. «Слава» – кондак Богородицы («Всецари́цы»), «И ныне» – кондак праздника.

В храме святого – тропарь воскресный, тропарь праздника, тропарь Богородицы («Всецари́цы»), тропарь храма; кондак воскресный, кондак Богородицы («Всецари́цы»). «Слава» – кондак храма, «И ныне» – кондак праздника.

Прокимен, аллилуиарий22 и причастен – воскресные и Богородицы («Всецари́цы»).

Апостол и Евангелие – дня и Богородицы («Всецари́цы»).

Задостойник праздника.

Отпуст воскресный: «Воскресы́й из мертвых...».

Сноски

  1. На заседании Священного Синода Русской Православной Церкви 26 декабря 2019 года была утверждена к общецерковному богослужебному употреблению служба Пресвятой Богородице в честь иконы Ее «Всецари́ца». Текст службы размещен на официальном сайте Русской Православной Церкви – Патриархия.ru (http://www.patriarchia.ru/db/text/5554016.html), и на сайте Издательства Московской Патриархии Русской Православной Церкви (http://nbt.rop.ru/?q=texts/sluzhba/488). к тексту, сноска 1
  2. Собор Кемеровских святых переименован в Собор Кузбасских святых по благословению Святейшего Патриарха Кирилла 2 февраля 2023 года. к тексту, сноска 2
  3. Празднование совершается 18 августа при совпадении этого числа с воскресным днем. к тексту, сноска 3
  4. На заседании Священного Синода Русской Православной Церкви 14 мая 2018 года был утвержден к общецерковному богослужебному употреблению текст службы Собору Кемеровских святых. Текст службы размещен на официальном сайте Русской Православной Церкви – Патриархия.ru (http://www.patriarchia.ru/db/text/5195718.html), и на сайте Издательства Московской Патриархии Русской Православной Церкви (http://nbt.rop.ru/?q=texts/sluzhba/418). к тексту, сноска 4
  5. Ср.: Типикон, 8 сентября, 2-я Маркова глава; 15 сентября, Маркова глава; 21 ноября, 2-я Маркова глава; 7 августа, 4-е «зри»; 16 августа; Минея общая, «Изъявление вкратце...»; Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 86–95. к тексту, сноска 5
  6. Ср.: Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 86, 783. к тексту, сноска 6
  7. Стихира праздника: «Дави́дскую пе́снь...» – 4-го гласа (ср.: Типикон, 18 августа; Минея, 15 августа, стиховны великой вечерни). к тексту, сноска 7
  8. По первом стихословии на «Слава, и ныне» – Богородичен воскресный 3-го гласа: «Тя, хода́тайствовавшую...». к тексту, сноска 8
  9. 118-й псалом (17-я кафизма) поется на 5-й глас, независимо от недельного гласа, и сразу после него тропари «Ангельский собор...». В приходской практике вместо Непорочных на воскресных всенощных бдениях обычно поется полиелей. к тексту, сноска 9
  10. Прокимен воскресный, глас 3-й: «Рцы́те во язы́цех, яко Госпо́дь воцари́ся,/ и́бо испра́ви вселе́нную, я́же не подви́жится», стих: «Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, воспо́йте Го́сподеви, вся земля́». к тексту, сноска 10
  11. Ср.: Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 277. к тексту, сноска 11
  12. Там же. С. 275–276. к тексту, сноска 12
  13. Там же. С. 354–355. к тексту, сноска 13
  14. Ср.: служба в честь иконы Божией Матери, именуемой «Всецари́ца». к тексту, сноска 14
  15. Ср.: Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 86. к тексту, сноска 15
  16. Ср.: служба в честь иконы Божией Матери, именуемой «Всецари́ца». к тексту, сноска 16
  17. В качестве славника поется первая стиховная стихира Богородицы («Всецари́цы»), т. к. в службе Богородицы на стиховне отсутствует особый славник. к тексту, сноска 17
  18. Стихира праздника: «Дави́дскую пе́снь...» – 4-го гласа (ср.: Типикон, 18 августа; Минея, 15 августа, стиховны великой вечерни). к тексту, сноска 18
  19. По первом стихословии на «Слава, и ныне» – Богородичен воскресный 3-го гласа: «Тя, хода́тайствовавшую...». к тексту, сноска 19
  20. Прокимен воскресный, глас 3-й: «Рцы́те во язы́цех, яко Госпо́дь воцари́ся,/ и́бо испра́ви вселе́нную, я́же не подви́жится», стих: «Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, воспо́йте Го́сподеви, вся земля́». к тексту, сноска 20
  21. Ср.: Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 275–277; Минея общая, «Изъявление вкратце». к тексту, сноска 21
  22. Ср.: Розанов В. Богослужебный Устав Православной Церкви. С. 354–355. к тексту, сноска 22

31 августа в другие годы

Текст богослужебных указаний на 31 августа 2025 года — по публикации на сайте Патриархия.ru: patriarchia.ru/bu/2025-08-31. Разбивка по службам, цвет богослужения, пометки о посте и празднике, ссылки и навигация — liturgikon.com.

Опубликовано:

Все дни августа 2025 →